-
1 стыковое сварное соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковое сварное соединение
-
2 стыковое сварное соединение
Англо-русский словарь технических терминов > стыковое сварное соединение
-
3 welded butt splice
* * * -
4 welded rebar connection
сварное (стыковое) соединение арматурных стержней, сварной стык арматурных стержнейАнгло-русский строительный словарь > welded rebar connection
-
5 welded rebar connection
- welded rebar connection
- nсварное (стыковое) соединение арматурных стержней, сварной стык арматурных стержней
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > welded rebar connection
-
6 welded butt splice
- welded butt splice
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > welded butt splice
-
7 butt welded joint
Техника: сварное стыковое соединение -
8 welded butt splice
Строительство: сварное стыковое соединение (арматурных стержней) -
9 web splice
-
10 weld joint
-
11 welding joint
-
12 weld joint
The English-Russian dictionary general scientific > weld joint
-
13 web splice
* * *соединение (сварное, заклёпочное и т. п.) листов стенки стальной составной балки -
14 butt joint
['bʌtdʒɔɪnt]1) Геология: слой, перпендикулярный к плоскости забоя2) Авиация: стыковочное соединение3) Морской термин: соединение впритык, соединительный стык4) Медицина: поддесневой уступ (препарированного зуба для фиксации пластмассовой или жакетной коронки)5) Техника: контактное фланцевое соединение (волноводов), прямой стык, соединение "встык", стыковое сварное соединение, стыковое соединение, шов впритык, шов встык, шов стыкового соединения6) Строительство: прируб, сварное соединение "встык", соединение "впритык", соединять встык, стык7) Автомобильный термин: сращивание впритык, стыковой шок8) Горное дело: слои, перпендикулярные плоскости забоя9) Лесоводство: притык, торцевой стык10) Полиграфия: стыковой шов11) Нефть: соединение встык12) Бытовая техника: фланцевое соединение13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (weld) стыковое соединение14) Макаров: заклёпочное соединение встык, стыковое заклёпочное соединение, стык (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам) -
15 butt weld
стыковой шов; стыковое сварное соединение
* * *
* * *
стыковой сварной шов; стыковое сварное соединение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > butt weld
-
16 joint
1. соединение2. сочленение3. связь4. стык, шов, спайкаabutment joint — стыковое соединение, соединение встык
adhesive joint — клеевое соединение, адгезионное крепление
adhesive-bolt joint — клееболтовое соединение
adhesive-bonded joint — клеевое соединение
adhesive-brazed joint — клеепаяное соединение
adhesive-mechanical joint — клеемеханическое соединение
adhesive-rivet joint — клеезаклёпочное соединение
adhesive-screwed joint — клеевинтовое [клеерезьбовое] соединение
adhesive-welded joint — клеесварное соединение
airtight joint — герметическое соединение
asbestos joint — соединение с асбестовым уплотнением
bolted joint — болтовое соединение
bond joint — клеевое соединение
brazed joint — соединение твёрдым припоем
braze-welded joint — соединение пайкой-сваркой [сваркой бронзой]
butt joint — соединение встык, стыковое соединение
cable joint — кабельная спайка
cemented joint — клеевое соединение, клеевой шов
detachable joint — разъёмное соединение
fixed joint — жёсткое соединение
flexible joint — гибкое соединение
fluid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение
fuel-tight joint — топливонепроницаемый шов
gasket-sealed joint — уплотнённое ( прокладкой) соединение
gastight joint — газонепроницаемое [герметичное] соединение
glue joint — клеевое соединение, клеевой шов
liquid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение
mechanical joint — механическое соединение
packed joint — соединение с уплотнением
putty joint — соединение на замазке
rigid joint — жёсткое соединение
riveted joint — заклёпочное соединение, заклёпочный шов
screwed joint — резьбовое соединение, винтовое соединение
sealing joint — уплотнительное соединение, уплотнительный шов
soldered joint — соединение припоем, паяное соединение
strength joint — прочное соединение, силовое соединение ( воспринимающее нагрузку)
stress-relieved joint — соединение со снятыми внутренними напряжениями
structural joint — конструктивный шов, силовое соединение
tension joint — соединение, работающее на растяжение
tight joint — плотное соединение
watertight joint — водонепроницаемый шов
welded joint — 1) сварное соединение 2) сварной шов
English-Russian dictionary of aviation and space materials > joint
-
17 splice
1. n мор. сплесень, сросток2. n стр. соединение внакрой; сращивание3. n кино4. n склейка киноплёнки5. n место склейки двух кусков киноплёнки6. n сл. брак; женитьба; замужество; свадьба7. n сл. жена8. v мор. сплеснивать, сращивать9. v стр. соединять внакрой; сращивать10. v кино склеивать концы киноплёнки11. v сл. женить, венчатьto get spliced — пожениться, обвенчаться
Синонимический ряд:1. insert a shoot (verb) engraft; graft; implant; insert a shoot; join; propagate; unite2. marry (verb) marry; mate; tie; wed -
18 edge joint
['edʒˌdʒɔɪnt]1) Морской термин: соединение по краям, соединение по кромкам2) Техника: бортовое соединение, стыковое соединение, торцевое боковое соединение, торцевое соединение, торцовое сварное соединение3) Строительство: боковое соединение4) Механика: торцовое соединение5) Автоматика: соединение встык6) Пластмассы: краевое соединение -
19 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
20 thermite joint
См. также в других словарях:
Соединение сварное стыковое — 45. Соединение сварное стыковое соединение элементов сосуда, в котором свариваемые элементы примыкают друг к другу торцевыми поверхностями и включают в себя шов и зону термического влияния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковое соединение — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковое сварное соединение сосуда — 45. Соединение сварное стыковое соединение элементов сосуда, в котором свариваемые элементы примыкают друг к другу торцевыми поверхностями и включают в себя шов и зону термического влияния... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2,… … Официальная терминология
Сварное соединение — Сварное соединение неразъёмное соединение, выполненное сваркой. Сварное соединение включает три характерные зоны, образующиеся во время сварки: зону сварного шва, зону сплавления и зону термического влияния, а также часть металла,… … Википедия
Соединение стыковое — – называют соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцевыми поверхностями. [ГОСТ 5264 80] Соединение стыковое – сварное соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцовыми поверхностями. [ГОСТ 2601 84] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ СТЫКОВОЕ — сварное соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцовыми поверхностями (Болгарский язык; Български) челно съединение (Чешский язык; Čeština) tupý svarový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Stoßverbindung; Stumpfstoß (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Стыковое сварное соединение — 20. Стыковое сварное соединение Соединение, в котором свариваемые элементы примыкают друг к другу торцевыми поверхностями и включают в себя шов и зону термического влияния Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
Соединение стыковое сварное — 52 . Соединение стыковое сварное соединение, в котором свариваемые элементы примыкают друг к другу торцевыми поверхностями и включают в себя шов и зону термического влияния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНЕНИЕ СТЫКОВОЕ — [butt joint] сварное соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцовыми поверхностями … Металлургический словарь